Paris sous les eaux – Jour 2 (Paris under water – Day 2)



Deuxième jour de crue de la Seine, les parisiens curieux immortalisent l’événement pendant que les services d’urgence sont eux aussi débordés… On entend un peu partout les sirènes des pompiers ou de la police. L’eau continue de monter pour atteindre 6m. Les voitures oubliées sur les quais sont maintenant totalement submergées. La statue de la Liberté a les pieds dans l’eau et les bateaux à quai n’on jamais été aussi haut.
La circulation des trains à la station Javel a été interrompue et le personnel SNCF essaye tant bien que mal de diriger les usagers vers les stations ouvertes. Le trafic automobile est saturé et le cortège de l’Ambassadeur essaye de se frayer un passage à coup de sirènes US.
L’eau arrive maintenant aux niveau des batardeaux installés à la hâte la veille.

Second day of flooding of the Seine, the Parisian curious immortalize the event while emergency services are also overwhelmed … We hear sirens everywhere firefighters or police. The water continues to rise reaching 6m. Forgotten cars on the docks are now completely submerged. The Statue of Liberty has its feet in the water and the boats docked there never been so high.
Train traffic at Javel was interrupted and the SNCF staff tries somehow to direct users to the open stations. Car traffic is saturated and the procession of the Ambassador tried to break through in hit US sirens.
The water now reaches the level of the cofferdam installed hastily yesterday.

Share:

Written by

The author didnt add any Information to his profile yet

One thought on “Paris sous les eaux – Jour 2 (Paris under water – Day 2)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *